Swallows and Amazons

Les aventures estivales de deux groupes d'enfants, les Hirondelles et les Amazone issus de deux familles différentes. ils s'affrontent pour voir qui est le meilleur. Pendant ce temps, un homme les poursuit pour quelque chose qu'ils n'ont pas commis. Les bambins décident alors de joindre leur force contre cet ennemi commun, l'oncle James Turner, rebaptisé Capitaine Flint....