Bamse and the Witch's Daughter

Lorsque Croesus Vole, un homme d'affaires cupide, découvre qu'il y a de l'or sous le barrage des castors, il décide de démolir le barrage et de réclamer l'or pour lui-même. Il élabore un plan et trompe la jeune fille d'une sorcière pour l'aider afin d'empêcher Bamse de l'arrêter. Une fois Bamse parti, les enfants doivent s'entraider pour arrêter Crésus.