La leyenda de la llorona

Leo, Teodora, Don Andrés, Alebrije et les Calaveritas de Azúcar entreprennent une aventure pour attraper La Llorona, le spectre qui a dévasté la ville de Xochimilco. Leurs plans s'effondrent lorsque le ballon dans lequel ils voyagent tombe au milieu d'une tempête. Leo est séparé de son équipe et secouru par Kika. Les deux tentent de ramener vivant Beto, le frère Lire plus de Kika, disparu entre les mains de La Llorona, mais pour cela ils devront résoudre le mystère qui entoure les origines du spectre redoutable. Moins