Whisper 5 : Le Grand Ouragan

Lorsqu’une tempête d'été force un cirque équestre à s'arrêter dans la petite ville de Gut Kaltenbach, la jeune Ari est ravi du spectacle. Mais rapidement, elle remarque la souffrance d'un vieux cheval nommé Hurricane et décide de l’aider. Avec l'aide de Whisper et Carlo, Ari élabore un plan pour sauver Hurricane.