Un mur entre deux cœurs

Karl, ancienne star de hockey sur glace devenue entraîneur, est veuf depuis dix ans. Il élève seul sa fille Nic, douée dans cette discipline. Un jour, Karl rencontre sa nouvelle voisine de palier, Sonja, rédactrice en chef d'un magazine féminin. Ces deux personnalités que tout oppose vont devoir se supporter...