J.K. Rowling avait exprimé un gros regret sur l'adaptation cinématographique du quatrième tome de la saga Harry Potter "La Coupe de Feu". Il concernait le personnage d'Hermione et sa lutte pour les elfes de maison.
Harry Potter et la coupe de feu : le temps des amours
Harry Potter et la Coupe de Feu, le quatrième chapitre de la célèbre saga, réalisé par Mike Newell, marque un tournant décisif, non seulement dans la maturité émotionnelle des personnages principaux, mais aussi dans le ton de la série. Ce film introduit les jeunes sorciers, notamment Harry, Ron et Hermione, à l'âge tumultueux de l'adolescence, avec ses premiers émois amoureux et ses relations complexes.
L'intrigue s'articule autour du Tournoi des Trois Sorciers, un événement magique prestigieux. Harry se retrouve inscrit mystérieusement comme quatrième concurrent, le plaçant au cœur de défis dangereux et de mystères à résoudre. Le Bal de Noël, un des moments clés du film, illustre cette période de transition, avec ses robes de bal et ses premières expériences romantiques, révélant des sentiments naissants et parfois conflictuels entre les personnages.
Cependant, le film ne se limite pas à ces thèmes légers. Il plonge également dans un univers plus sombre et dramatique. La première vraie confrontation avec Lord Voldemort, incarné de manière saisissante par Ralph Fiennes, marque un tournant dans la saga. Cette résurrection de Voldemort est un moment clé, signalant le retour d'une menace sombre et puissante qui pèsera sur le reste de la série.
La mort tragique de Cédric Diggory, interprété par Robert Pattinson, ajoute une couche de gravité et de réalisme à l'histoire. Cet événement tragique souligne la montée des enjeux et le danger croissant auquel sont confrontés les personnages.
Le regret de J.K. Rowling
En 2011, J.K. Rowling, l'auteur de la série, avait exprimé un regret concernant l'adaptation cinématographique de Harry Potter et la Coupe de Feu. Dans une conversation (disponible ici) avec Steve Kloves, scénariste de la saga, Rowling avait abordé l'omission d'un aspect important du livre : la campagne d'Hermione pour les droits des elfes de maison, connue sous le nom de S.A.L.E. (Societé d'Aide à la Libération des Elfes).
À cette époque, Rowling avait considéré que cette campagne donnait à Hermione une dimension supplémentaire, montrant son sens de la justice et sa conscience politique. Elle avait regretté que cet aspect n'ait pas été inclus dans le film, car il aurait permis d'explorer l'injustice endémique dans le monde des sorciers. Cette omission avait retiré une couche de complexité à Hermione, qui, dans le livre, se révélait être une militante altruiste luttant contre les inégalités sociales.
De plus, cette campagne créait une tension intéressante avec Ron, qui avait toujours considéré la servitude des elfes comme normale. Rowling avait également souligné que cette campagne aurait donné plus de profondeur à la mort tragique de Dobby dans Les Reliques de la Mort partie 1 en soulignant son choix de mourir pour une cause, en tant que membre d'une minorité opprimée.