Changement de projet pour Quentin Tarantino. Il devait tourner INGLORIOUS BASTARD, un film se déroulant durant la Seconde Guerre Mondiale. KILL BILL et ses nombreuses scènes de Kung-fu ont donné d’autres idées à l’enfant terrible du cinéma américain. C’est au magazine Total films que le cinéaste a confié ses nouvelles intentions : « Mon prochain film sera en Mandarin. J’ai tellement adoré tourner des scènes au Japon dans Kill Bill que ce film sera entièrement en Madarin. » Il pourra ainsi utiliser les idées qu’il n’a pas pu mettre à l’écran dans ses deux KILL BILL.
Le perfectionnisme du réalisateur est tel qu’il fera une version chinoise sous-titrée en anglais pour rendre véritablement au cinéma des Shaw brothers. Cette nouvelle devrait faire patienter les (nombreux) fans du réalisateur. Celui-ci n’a pourtant pas été très généreux en informations, on ne connaît pas pour l’instant ni le titre du film ni les acteurs pressentis, ni l’histoire.
S.Y. (04 novembre 2004)
