Sous l'œil vigilant du FBI, Beth, Ruby et Annie évaluent les avantages et les inconvénients de leur travail... pendant que Dean et Stan font de même.