Alors que leur formation touche à sa fin, John Nolan et les autres recrues de la police sont confrontés à des défis professionnels et personnels délicats.
