Betty devient rédactrice et a du mal à s'intégrer parmi ses nouveaux collègues. Et c'est encore plus difficile pour elle puisque Matt devient son patron et qu'elle est obligée de le voir chaque jour.