Saison 11

Les enquêtes de la Section de Recherches font parfois découvrir aux policiers d’étranges circonstances. C’est le cas lorsqu'ils doivent élucider le meurtre d’Hugo. Ce dernier a un tournevis planté dans le cou et se trouve ligoté sur une chaise alors que Flavie, sa petite amie, a été retrouvée inconsciente sur le sol.