Les enjeux, comme les talons, sont plus vertigineux que jamais à l'agence. Alors que des anciens opèrent de grands changements, deux nouvelles recrues font des remous.