Nicole continue d'élever Dion qui a beaucoup à apprendre sur ses pouvoirs. Mais alors qu'il gagne en puissance, le danger est peut-être plus proche qu'ils ne le pensent.
