Au fil de la plus ardue de toutes leurs missions, les espions risquent leur vie dans le Sahara pour prouver que, bien plus qu'une équipe, ils forment une vraie famille.