Saison 3

La nouvelle saison s'ouvre sur la petite phrase narquoise que Vogel adresse à Eddy Caplan : "Quatre moins un, Caplan", alors que vient d'exploser la voiture où se trouve Théo Vachewski. Ce qui reste du groupe SDPJ 92 est encore plus anéanti et chacun cherche à surmonter sa peine face à l'état désespéré de Théo, artificiellement maintenu en vie. Il Lire plus faut cependant reprendre du service quand un ancien policier met Caplan et ses hommes sur un très gros trafic orchestré par une puissante mafia de l'Est. Eddy, Roxane et Walter se retrouvent au coeur d'une guerre de succession entre les membres de la Vory v zakone, des mafieux russophones mêlant des Russes, des Arméniens et des Géorgiens. De son côté, Vogel se prépare en coulisse et attend le bon moment pour tomber sur le groupe, et en finir définitivement avec Caplan... Moins