Star Trek : Lower Decks, La saison 5 démarée en 2024 contient 10 episodes. Une anomalie spatiale force l'équipage du Cerritos à tenir tête à leurs propres têtes. Tendi se livre à des actes de piraterie.
