Saison 2

Deux ans ont passé depuis la fin de la première saison. On apprend que Cuckoo a perdu la vie lors d'un accident d'alpinisme dans la chaîne himalayenne, que Dylan entre à l'Université et que Rachel s'installe avec son nouveau petit copain Ben. Dale, un jeune américain hirsute, débarque affirmant être le fils de Cuckoo et à la recherche de son Lire plus père qu'il n'a jamais connu. Ken et Lorna prennent pitié de lui et lui demandent de rester. Moins