Leia retrouve ses copains de Point Place durant l'été 96, mais les émois de l'adolescence vont semer le trouble au sein du groupe.