The Café Terrace and Its Goddesses, La saison 1 démarée en 2023 contient 24 episodes. Hayato revient au café de sa grand-mère, mais à peine arrivé, il tombe sur une fille quasiment nue. S'enfuyant dans la panique, il découvre que l'endroit abrite d'autres jeunes filles et découvre alors qu'il s'agit des employées de sa défunte grand-mère.