Roger est contraint de vendre son bar. Roger prend la place de l’enfant adopté par Greg & Terry, les voisins des Smith. Francine et Roger découvrent un nouvel extraterrestre. Pour faire valoir ses idées, Hayley adopte un look de femme fatale. A la CIA, Stan et ses collègues luttent pour ne pas être remplacés par des machines.