Saison 1

Vanessa et Marilú décident d’abandonner le monde chaotique d'où elles viennent pour battre le système, quoi qu’il en coûte. Mais lorsqu'elles commencent à récolter les fruits de leur « travail », elles réalisent que le chaos ne provient pas forcément des circonstances, mais d’elles-mêmes.