Batman : La Série animée, La saison 3 démarée en 1994 contient 10 episodes. Rupert Thorne entend bien se débarrasser de Batman grâce à Bane, un athlète rendu très puissant par une solution chimique…