En plein cœur de l’hiver canadien, le lieutenant John Cardinal et sa coéquipière Lise Delorme vont mener l'enquête sans doute la plus difficile de leur carrière.
