Après deux mois passés loin du terrain, le commandant Renoir retrouve son équipe et son quotidien. À trop se la jouer "rose fluo", elle suscite, à juste titre, l’inquiétude de son entourage ...